This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '13 esl>fra su formación se ajusta a las condiciones establecidas.. remplit ou satisfait les conditions pro closed ok
- Apr 18 '13 esl>fra que superó los estudios conducentes al mencionado título a été reçu(e) aux examens des études (universitaires) correspondantes pro closed ok
4 Apr 18 '13 esl>fra para que conste ante las Autoridades se acredita el título Pour servir et valoir ce que de droit auprès des autorités compétentes pro closed ok
4 Apr 17 '13 esl>fra reverso del titulo verso du diplôme pro closed ok
- Apr 17 '13 esl>fra Unidad de Gestión de alumnos Vie scolaire pro closed ok
- Apr 17 '13 esl>fra Con validez en todo el territorio national avec validité sur tout le territoire national pro closed ok
- Apr 17 '13 esl>fra que faculta a la interesada para disfrutar los derechos que a este título otorga permettant à l’intéressée de jouir des droits que les dispositions en vigueur confèrent à ce diplôme pro closed ok
4 Apr 16 '13 esl>fra Considerando que, conforme a las disposiciones y circonstancias prevenidas por l Conformément aux dispositions et conditions prévues par la législation en vigueur pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>fra Funcionario por delegación de competencia fonctionnaire ou agent par délégation P/ (ou PR) pro closed ok
- Jan 30 '13 esl>fra es todo Ainsi fait pro closed ok
4 Jan 26 '13 esl>fra conozco al compareciente y doy fe de su capacidad legal para este acto. j'ai vérifié l'identité, la qualité et la capacité du comparant pro closed ok
- Dec 18 '12 fra>esl Le chef du service de la stratégie de l'enseignement supérieur et de l'insertion El jefe/responsable de servicio de la estrategia de (la) enseñanza superior y de (la) inserción... pro closed no
- Dec 9 '12 esl>fra Esta inscripción se efectúa según la declaración prestada por Inscription effectuée en vertu de la déclaration de pro closed ok
- Oct 10 '12 esl>fra Considerando que, conforme a las disposiciones y circunstancias prevenidas... Considérant que, conformément aux dispositions et aux circonstances disposées par la législation ... pro closed no
4 Jul 10 '12 esl>fra Por si solo ha comparecido a comparu personnellement pro closed ok
- Jun 25 '12 esl>fra monitora de ocio y tiempo libre animatrice pro closed ok
NP Apr 24 '12 esl>fra Salida départ pro closed ok
4 Mar 7 '12 fra>esl apto reçu/e ou apte pro closed ok
- Feb 3 '12 fra>esl demeurant vecino/a de pro closed ok
- Nov 8 '11 esl>fra aprobada por el profesor validée pro closed no
- Oct 26 '11 esl>fra Concurso Público de Oposición par concours pro closed ok
- Sep 27 '11 fra>esl ceci a été dit d'elle devant témoins tal como se ha dado constancia ante testigos pro closed ok
4 Jul 23 '11 esl>fra Certificado Negativo Attestation d'inexistence d'inscription du mariage pro closed ok
4 Jul 13 '11 esl>fra Que en al asunto refenciado que se sigue en este juzgado se ha dictado lo que... Que dans l’affaire citée en référence traitée dans ce Tribunal été rendu le jugement... pro closed ok
4 Jul 11 '11 esl>fra Estar al día en renta Attestation délivrée par le Trésor Public certifiant que la personne est à jour dans le paiement.. pro closed ok
4 Jun 19 '11 esl>fra Formación en centros de trabajo formation ou apprentissage sur le poste de travail pro closed no
4 Jun 18 '11 esl>fra ...la presente Diligencia le présent acte pro closed no
4 Jun 12 '11 esl>fra Fecha de alta en la empresa date d'embauche pro closed ok
4 May 24 '11 fra>esl au domicile duquel l'accouchement a eu lieu domiciliado/a en el lugar de nacimiento del inscrito/de la inscrita pro closed ok
- Apr 24 '11 fra>esl UFR de Philosophie Facultad UFR de Filosofía pro closed ok
- Mar 23 '11 fra>esl Mention (en este contexto) queda autorizada la mención/anotación del presente easy closed ok
- Mar 23 '11 fra>esl versent conceden easy closed ok
- Mar 23 '11 fra>esl se faire délivrer à (pueden) solicitar (en cualquier momento) un certificado easy closed ok
- Apr 22 '07 esl>fra certificador agent de certification pro closed no
4 Sep 16 '07 fra>esl dessableur desarenador pro closed ok
4 Aug 21 '07 fra>esl exercise en cours soussigné el infrascrito, D.xxx, juez de paz del municipio de xx, propietario, residente pro closed no
- Jun 6 '07 fra>esl à qui est conféré le grade de master se otorga a xxx el título de ingeniero - nivel máster pro closed ok
- Jan 3 '06 esl>fra Y para que así conste ... Et pour servir et valoir ce que de droit easy closed ok
4 Dec 22 '05 esl>fra por la presente se certifica par la présente je certifie pro closed ok
4 Dec 22 '05 esl>fra constancia de no inscripción de matrimonio constatation d'inexistence de registre pro closed ok
- Feb 14 '05 esl>fra Legalizaciones certifications easy closed ok
Asked | Open questions | Answered